|
||
 |
||
|
||
|
||
|
||
|
深化公共藝術的多樣與面向—駐區創作團隊 文/陳弱千 大龍峒是個富有歷史深度與人文涵養的地區，藝術家駐區創作，與在地居民互動，培養了六、七個月的情感，這生活的交集成為藝術創作取之不盡的素材，落實先公共後藝術的歷程，也豐富藝術創作的深度與層次。 駐區藝術家劉和讓拍攝記錄團隊從十月以來的歷程，於結案時集結其攝影成為本案畫冊，並發行紀錄片。此外，他將大龍峒的美食，由觀察、選擇商家購買、商業攝影創作、製作成燈箱到與店家燈箱換取食物、舉辦PARTY，創作與居民生活行動密切結合。 劉丁讚鋼雕藝術深入社區，將大龍國小對面荒蕪庭院佈置成叢林水母，在叢林水母間，還有「紅螞蟻俱樂部」，一個外來客，企圖透過紅螞蟻認養的行動，讓藝術創作深入到社區家庭內。 黎美光以舞蹈、林錦蘋以音樂在啟聰學校長期協同教學，並與學生共同創作「椅子的記憶」。來自法國藝術家ARNAUD LECHAT(夏諾)，長期於保安宮的歌仔戲班學習，此次將呈現他與保安宮歌仔戲班的共同演出，以及他在本區駐區期間的創作。游耿暉走訪當地店家，拍攝社區百工紀錄片，透過百工的拍攝，紀錄當地的工藝產業，並擷取成為藝術創作的各種可能性。 燈光設計鄒蕙筠將結合百工記的訪談與紀錄，並運用在社區中蒐集的材料，組合成燈光裝置，與社區居民一起打造「記憶之光」。 Multidimensional Presentation of Profound Public Art— Groups of Resident Artists
Resident artist Ho-jang Liu has videotaped the whole process of interaction since October, and turned the records into an album along with a documentary film. In addition, he found the feature food in Dalongdong, chose the trader, took photographs, made light box with which he exchanged for food from the traders, and held parties. Artistic works has become a part of local life. In order to make his metal sculpture a part of the community, Ding-zan Liu decorated the deserted garden opposite to Dalong Elementary School and turned it into jellyfish in forest, within which there is “red ant club,” symbolizing an outsider. This design is based on the intention of making artistic works an essential part of community and family life with the action of claiming red ants. With dance and music, Mei-kuang Li and Chin-pin Lin associated teaching in school for the hearing impaired, and created “Memories of Chairs” with the students. French artist Arnaud Lechat, having long studied in Taiwanese Opera troupe of Pao-an Temple, would present his work and a collaborated performance with the troupe. Ken-hui Yu, having visited local stores, made a documentary film on local handicrafts, through which he made records of local production and created all kinds of possibilities of artistic creation. Lighting designer Wing Tsou, combining records and
interviews of handicrafts and materials collected in the community,
would assemble lighting apparatus, with which she could form “Light
of Memories” with local residents. |
