|
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
城市的親水時光—永久性藝術品的親水旅程 文 / 陳弱千 城市中有無親水的時光? 在層層河堤及建築體的阻隔下，居民漸漸忘卻這裡(大龍峒)是個有水岸的城市。 「暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。」 遙想過往居民的自然優閒生活，而嗡嗡的飛機引擎聲間隔不過十來分鐘不斷地劃過這兒的天際，面對淡水河，跨越的親水渴望，一個新的路徑在期待中產生。 從「聽見水聲」我們看見不一樣的水的對待，藝術化水的歷程;從水紋紋理我們看到藝術家對過往與期待間建立了誓約與接觸—「一種接觸的美學」。「泳池的聯想」於污水處理廠大廳帶進親水的幽默與想像;走上天橋，眺望觀音山、淡水河，「大地重現」的淡水河岸天橋，重現往日親水時光，豁然開朗的感受大地;「孔子新說2005」裡的春遊片段，連結起過往與當下的歌詠，提出科技藝術與傳統間的新見解;「接近水面」讓我們在都市邊緣重新聽見水聲，並「引導一段無法到達的旅程」。 這些藝術家讓親水不再是距離，讓生活走向自然成為可能，城市中無時無刻都是親水時光。 Waterside Space in the City—Waterside Journey of Eternal Works of Art
Blocked by layers of riverbanks and buildings, local residents gradually forgot that it (Dalongdong) is actually a waterside city. When I first drafted this project, depicting the view from Yuan Shan Metro Station to Confucius Temple, to Pao-an Temple, till the sewage treatment plant and riverbank, it emerges in my mind the romantic prospect of a perfect world in The Analects of Confucius: “Several casually visit Yi in newly made clothes during late spring. After bathing there, they dance for a while and go home singing.” Thinking of leisure and natural life of ancient people, I could only find here the penetrating humming of airplane engine every ten minutes or so. When I face Danshui River, the yearning for going waterside leads me to a new expected access. As a consequence, artists, as sewage handlers, lead us to natural, waterside and happy life with water culture and thoughts of memory, gestation and cycling journey of water, and humor of water playing spaces. We see different treatments of water in “Listening
to the Sound of Water,” and through hydrological veins we find artists’
vow and contact set in expectations from the past—“Anfassen=Touch”
“Associations with a Swimming Pool” brings in the hall of sewage
treatment plant waterside humor and imagination. With the view of
Guan Yin Mountain and Danshui River, “Reborn Terrain” re-presents
the past waterside time on overpass by Dan Shui River with wide
openness. Outing scene in “Confucius Says 2005” links songs of the
past with that of the present through a new understanding of technology,
art and traditions. “Approaching the waterway” allows us hear sounds
of water in city again, and be lead onto an Unreachable Journey.
|
